♫ I will promise you ♫
♫ That I need to see your smiling face every day ♫
♫I will promise you ♫
♫ That I will only sleep when you are in my arms every day ♫
♫ The sun rises and sets ♫
♫ I miss you every minute, every second, so I live in every moment. ♫
♫ My promise to love you will never change ♫
♫ I love you forever ♫
♫ Yeah, yeah, this is not a test ♫
♫ I'll promise you, just do it girl♫
♫ Be prepared to experience the appearance of perfect love ♫
♫ Bump, bump, my heart is beating fast ♫
♫ The whole world could hear it ♫
♫ One step, two step, three and four ♫
♫ Step by step, gradually conquering your heart ♫
♫ I can't wait any more, I want to tell you everything ♫
♫ I'll take your love, my dear ♫
♫ I will promise you ♫
♫ That I need to see your smiling face every day ♫
♫ I will promise you ♫
♫ That I will only sleep when you are in my arms every day ♫
♫ The sun rises and sets ♫
♫ I miss you every minute, every second, so I live in every moment. ♫
♫ My promise to love you will never change ♫
♫ I love you forever ♫
Fabulous Boys - Episode 4
I'm so sticky all over.
That's right. I sweated so much.
There should be water around here.
Hurry! Go in and see.
- Hurry and see.- Hurry!
Come on! I need water!
Yay, there's water!
Yay.
Oh, no! Why is everyone in here?
How do I escape?
Hey? Mei Nan, why are you here?
Oh, so you came here and showered first. You're pretty quick.
Yeah, I just finished.
Why aren't you leaving if you're finished?
I-I'm going.
That's right. I need to leave otherwise I'll be doomed.
How did they suddenly take off all their clothes?
How am I supposed to get out now?
Saint Mary, please tell me what I should do.
Gao Mei Nan, you came up here secretly to take a shower?
I thought you weren't going to shower.
You're so dirty.
It's already full in here.
Since you're finished, you should hurry and go out.
It's hard for me to shower with you here.
That was close. Hopefully nobody noticed.
Are you sure nobody noticed?
Gao Mei Nan, when will you stop lying?
Brother Tai Jing, I don't know what you are talking about.
Thanks to them, nobody will ever realize that I'm a girl.
Okay, we have to leave.
Let's see what you're going to say to that.
I...
Gao Mei Nan, you're dead meat.
Brother Tai Jing!
Mister Tai Jing!
Please hear me out, okay?
Please let me explain, okay?
- Please, Brother Tai Jing!- I don't want to listen.
I have a reason for this.
That's none of my business.
Please don't leave. Hear me out, okay?
What's going on between those two?
Jeremy, what are you doing?
What are you doing?
- Nothing, nothing.- We were going to go down that elevator.
- The elevator's closed. - Closed?
I'm really—
You're sorry? Save it.
Please!
Forgive you? I'm telling you, I'm going to take this to Brother Jie,
and you go explain yourself to him.
I don't think we'll ever meet again, Miss Gao Mei Nan.
No, it can't be. I need to think of something.
Hey, you thief! Don't run!
Stop running!
I'm going to delete this.
Stand still!
Stay away! Stay away!
You're still running?
How do I delete this?
Please don't take this to Brother Jie.
You think it'll all be over if you delete this?
You think that once you delete that, you'll stop being a woman?
Yeah, you're right.
Even if this is deleted, I'll still be a woman.
Brother Tai Jing!
Give it back!
You want your phone back? Here!
Take it! You need your phone, don't you? Here.
Here! Why aren't you taking it?
Gao Mei Nan, you dirty monster.
My stomach hurts so bad. I need to poop.
Here! Scared to take it?
Here you go!
Gao Mei Nan, why did you let go of it so easily? Huh?
I didn't know you were going to push me so hard!
Are you stupid?
Go get it for me.
But Brother Tai Jing, it fell from this high up,
- so it probably— - You caused the trouble. You clean it up.
Go down there!
Good. I found it.
Gao Mei Nan, why is the car moving?
Why is it moving? What do I do?
- Huh? - Save me, Brother Tai Jing!
Brother Tai Jing, what do I do?
Brother Tai Jing, save me! Brother Tai Jing!
What should I do?
Gao Mei Nan! Press on the brakes!
- What?- Stop the car, Gao Mei Nan!
I don't know how. Brother Tai Jing, save me!
Gao Mei Nan, listen up. There are two pedals down there.
The one on the right
is the gas pedal. Don't step on that one!
Gao Mei Nan, the left one!
Left? Left? Where's left?
The left one is the brake!
- Left? Where's left? - The left one is the brake!
The left one is the brake! Hurry!
- Left? - Step on it!
Who are you guys? Why are you driving my car?
Hurry.
AH!
Hey! Who are you guys? Why were you driving my car?
Hey, why is my car moving?
Hey! Hey! Don't run away! Hey!
That was too dangerous.
Can I ask you a question?
Why did we need to run away?
You still dare to ask me why?
Then let me ask you a question. Why do you have to be around me?
Why did you join our band? Why did you steal my phone?
Why do you keep causing problems for me?
It's not like I wanted to,
- but I—- I don't care about your problems.
I can't get along with you at all.
Every time I see you, something bad happens.
I'm sorry. I'll be careful next time.
Next time? Please stay away from me.
So can you tell me why we had to run?
Are we supposed to wait for the police, then?
You want to see tomorrow's headlines as "Huang Tai Jing was Drunk Driving"?
Do I need to be in that situation?
But you didn't drink, Brother Tai Jing.
The truth doesn't matter.
Reporters are the best at making up stuff like this.
That's true.
But, we still need to apologize to the car owner.
It was us who drove the car into the middle of the road.
Are you trying to be funny?
I'm being serious.
I have to ask for the car owner's forgiveness tomorrow.
No, I don't want to.
The Bible says that if you confess your sins, God will forgive you.
Trust me. If we sincerely apologize to him,
he will forgive us.
I'm sorry. I'm sorry about what happened.
It's okay. I'm just glad everyone's alright.
Thank you so much.
- Okay. You need to be careful next time. Bye bye. - Thank you.
Brother Tai Jing! It's okay now.
I told you that if you repent your sins, you'll be forgiven.
The driver already forgave me,
and the other car that was hit was okay and left.
Really?
Are you sure you're okay?
I'm sorry, Brother Tai Jing. I caused you so much trouble.
If you promise you won't tell Brother Jie that I'm a girl,
I'll let you punish me however you want.
Punish you however I want?
But I don't want to have anything to do with you.
You're like a curse. When I'm close to you, bad things happen.
I don't want to care about your problems at all.
So are you saying that you won't tell Brother Jie?
I said that I don't want to get involved, not that I've forgiven you.
Are you stupid?
In other words, you caused this problem.
You have to take care of this situation,
and disappear from my sight. Understand?
Miss Gao Mei Nan.
Brother Tai Jing, you're right.
I will disappear for good,
and stop being Gao Mei Nan.
What's wrong with me?
I actually ran out to save her.
My brain must have been messed up for me to do that.
I can't make the same mistake next time.
Why was I worried about Gao Mei Nan back then?
That's weird. Why do I care if she got hurt or not?
Huang Tai Jing, don't get involved with Gao Mei Nan in the future.
Understand?
I didn't think that Huang Tai Jing would figure it out so soon.
If I had known, I would have turned him into a monk.
I'm sorry.
Why are you so down?
It's not like Huang Tai Jing told other people that you're a girl.
It's because he said he didn't want to get involved.
Since Huang Tai Jing is the only one who knows you're a girl,
we could just finish Huang Tai Jing off.
Finish Huang Tai Jing off?
That's right.
For example, we could cause an accident.
- Michael! - Dad!
Michael!
Are you crazy?
You've been watching too much TV.
Why don't we just get a car to run you over instead?
Hey!
If that doesn't work, I have another plan.
Let me personally kill him.
If you want us to serve you,
then I'll show you the pride of the uncivilized.
Our target is Huang Tai Jing. Charge!
Charge!
Dude!
Are you an idiot or are you mentally retarded?
Why don't we just cut your head off?
Stop hitting him.
It's okay. If that doesn't work, I'll use my ultimate plan
and make him beg.
We'll do it just like
The Fierce Wife (Taiwanese drama about a divorced couple).
I want to have that day.
If I had a day like that...
Even if I were to die, I would still want to have a day like that.
But Rui Fan,
I can't go back.
That's the idea you thought of?
Unacceptable!
I-I'm sorry.
I don't think that'll work, either.
It won't work? Then we're out of luck. Aiyo,
I'm doomed this time.
My entertainment career finally took off.
Why am I about to lose my job already?
Why don't I just explain it to Brother Jie tomorrow?
I'll take responsibility for this.
No! If you go, we all go.
Okay then. If you guys have a death wish, then go ahead.
Is it a good idea to go talk to Brother Jie?
Gao Mei Nan!
What weird thing did you do to Brother Tai Jing?
- I— - Did you cause trouble again?
I— Actually, I...
Brother Tai Jing was right.
I'm a curse. Whoever is near me has bad luck.
Near him? Bad luck?
Did he and Brother Tai Jing...
Let me finish talking, will you?
I don't want to listen! I don't want to listen!
I have my reasons for doing this.
How is that any of my business?
Come with me.
Okay.
This can't be. This can't be.
Impossible!
Gao Mei Nan, what kind of monster are you?
How is this possible?
Brother Xin Yu, did you need me for something?
If you're hurt, we have to take care of the wound.
Otherwise, it will only worsen.
Hurry and sit.
O-Oh.
Your hand?
Huh?
Oh.
Be good.
You're so obedient. I feel like
you're just like...
Just like a puppy.
A puppy?
So you're saying that I'm a puppy?
That's right.
Turns out you were just taking care of me like a dog.
That's right, a dumb puppy.
How could you be so careless to get hurt?
You don't have to force yourself to tell me. Be careful next time,
dumb puppy.
All this talk, but I'm still not a person.
Yeah.
Even though you're dumb,
your dumbness makes you a cute puppy.
Cute?
Finally a compliment.
Okay.
That's weird. Why is Brother Xin Yu and Gao Mei Nan acting so strange?
Could they be...
Oh my god!
Oh lord, don't do this to me.
That's impossible.
I must have seen it wrong.
No such thing happened. No such thing happened.
No such thing happened.
Jeremy, this is yours, right?
Jeremy.
Is this yours?
Yes, it is mine.
Jeremy, this is yours, right?
It's not mine. You can have it.
Are you really giving it to me?
Thank you, Jeremy.
Gao Mei Nan is such a weirdo.
Why does everyone turn so weird around him?
Even myself.
No, no, no. I need to be careful.
I need to be careful.
Come support us! If you do, you'll get a gift, so that you'll miss it.
Come! Come!
Not even a single customer.
Hey! Hey! Hey! Come here! Come here!
Hurry and come see. Hey!
This is my nephew who became famous. See? How about it?
A.N.JELL newly joined member, Gao Mei Nan.
This is your nephew?
He doesn't look like you.
We're from the same family. How could we not look alike?
Really?
I think you have a problem with your eyes.
Fine, how about this. My nephew looks like my brother,
but I don't look like my brother. Does that make you feel better?
Let me tell you, I, at least, helped raise him.
Huh? When did that happen? Aren't we neighbors?
How come I've never seen him?
Ah, I remember! Your brother's kids are twins, aren't they?
You remembered, right?
Yes, I remembered.
Not even a few months and you threw them in the orphanage.
How could I have thrown them in the orphanage?
It's because I didn't have money at that time.
I just put them in the orphanage temporarily.
Now that I have money, I should go visit them, shouldn't I?
Why go and bother him? He might not even remember you.
Yeah, you're his aunt, not his mom.
I'm better than their mom.
His mom abandoned him after birth.
At least I helped raise him.
It was only for a few months. Why do you keep bragging about it?
I still raised them.
I'm his only biological aunt.
How could he not remember me?
Of course they'll remember you,
but who knows if they'll remember that you raised them for a few months,
or if you threw them in the orphanage.
That's true.
I don't know if he'll remember me.
Even if he does remember me, who knows if
he would want to claim me as his relative?
Everyone is so good to me.
After finding out that I'm a liar tomorrow,
they won't care about me anymore.
Brother,
I'm sorry.
I was going to protect your dream for you,
so that we could find our mom.
As it turns out, I ruined all of it.
Mother Superior,
you said that I should go out and see the world.
But why do I feel like I'm such a useless person?
I'm only causing troubles and disappointment for other people.
Aiyo. Aiyo, I already told you that Gao Mei Nan is my biological nephew.
Do you not understand me?
Aiyo, let me in! Aiyo!
- Aiyo, why won't you let me in? - Look.
Don't stare at me. I'm not a fan.
I'm not like you guys, who skip classes and stalk celebrities.
Let me tell you, I'm the aunt of a member of A.N.JELL.
In other words, I'm a celebrity's aunt.
- Really?- Yes.
Aunt, you look like a local.
You must be lying, right?
What? I look local?
Oh, please. People all say that I look a lot like the Japanese star Ayumi Hamasaki.
Ayumi Hamasaki?
More like "ice cream". (Ayumi Hamasaki's Mandarin name sounds like "ice cream")
What Ayumi Hamasaki?
They're laughing at me?
Such ignorant people.
That's so funny.
Let me ask you, how long do we have to wait to see A.N.JELL?
Aunt, if you don't want to wait, you can go home first.
Yeah. Sometimes we'll wait for a whole day, but they won't come.
A whole day?
I have to wait that long? This is going to kill me.
It took me so long to find this picture.
I believe that when he sees this picture, he'll be very happy.
Your call has been transferred to voice mail.
Please record your message after the beep.
That's weird. Why isn't Mark answering his phone?
Your call has been transferred to voice mail. Please record your message—
Hello? Brother Tai Jing, good morning.
Is Gao Mei Nan okay?
Gao Mei Nan? He's fine.
Why? Why are you suddenly asking this so early in the morning?
Nothing. Let's talk after we meet.
Looks like she hasn't told everyone that she's a girl yet.
Gao Mei Nan, what are you really after?
You're clearly fine, aren't you?
A.N.JELL! A.N.JELL!
Ahhhh! Wah!
Wow! So handsome!
Be careful. Be careful.
Brother Xin Yu! Jeremy!
Please make some room. Excuse me.
Take a picture with me!
Give me your gift.
What's happening? I just went to the bathroom, and there are suddenly so many people here.
Mei Nan, your aunt is right here!
Mei Nan! Mei Nan, your aunt is coming!
Hey, Mei Nan!
Hey! Wait a minute!
Mister, thank you. Here.
You have to give this to Gao Mei Nan, okay?
You have to tell him that I'm waiting for him here. He must come out.
Thank you. Don't act stupid.
Please, thank you.
- Okay, I got it. - Thank you, thank you.
Are there any more gifts?
Thank you guys!
Tai Jing's.
To the cute Jeremy.
Wow, it's Jeremy's.
- Secretary Lin.- Hey, Mei Nan?
I'm sorry. May I ask if Brother Jie has come yet?
He's a bit busy today. He will come later.
Did Mark come?
I didn't see him.
What happened? Do you need to talk to Brother Jie about something?
I need to tell him something urgent.
Can I go wait for him in his office?
Okay, you can go in there.
Thank you.
Tai Jing's gift.
Xin Yu's.
Huang Tai Jing, I love you.
Mei Nan, why aren't you coming out yet?
I've waited for so long. I'm about to go home.
Sorry, I waited so long that I'm getting cold.
Here, take the blanket and cover yourselves. I'm sorry.
My call came.
Hello? Yes, I am.
Me? I'm at Taipei.
What's up? What?
What happened to A Xia? Poor A Xia! That lady has no heart.
That's hard-earned money, does he not understand?
Brother Jie?
- It's me. - Oh.
Secretary Lin.
An aunt wanted me to give this to you.
- For me? - Yeah.
Congratulations! You got your first fan mail.
A fan gave this to me?
I have a fan?
It's an aunt from the countryside.
Thank you, Secretary Lin.
Congratulations.
This is a picture with my brother and my dad,
so that woman is—
Secretary Lin!
Secretary Lin, wait!
May I ask who gave this to me?
An aunt in red.
Where is she?
Oh, yeah. She said she would wait for you outside.
Thanks!
I'm sorry.
Hey. Secretary Lin said that you needed to talk to me about something.
Brother Jie. I'm sorry, but I'll talk to you later.
Oh, n-no problem. Hey! Mei Nan!
Didn't he ask for me to come back earlier?
If I think about it, Gao Mei Nan is not okay at all.
He must leave the group.
Gao Mei Gan, leave the group. Gao Mei Nan, out! Gao Mei Gan, leave the group. Gao Mei Nan, out!
Gao Mei Nan must leave the band!
That's right.
Excuse me. Did you guys see an aunt over here.
Gao Mei Nan is so pretty.
You're really Mei Nan (Mei Nan means "pretty boy").
Excuse me, but was there an aunt dressed in red over here?
Do you know where she is?
She went that way.
Thank you! Thank you.
Gao Mei Nan.
Taiwan Tobacco and Liquor CorporationTaipei Botanical Garden
Aunt! I'm Gao Mei Nan!
What Gao Mei Nan? I don't even know you.
What's wrong with young people these days? An aunt? Am I that old?
- I'm sorry.- Young people have no manners.
I'm sorry. I'm sorry.
What bad luck.
Gao Mei Nan!
It's Tai Jing!
Let go of me! I need to find someone!
Have some common sense, okay?
You're surrounded and you're still trying to look for somebody?
Come with me right now!
Huang Tai Jing is running away.
The person who gave me this could have been my mom.
That's only your guess.
Even if it's not my mom, it must be somebody who knows her.
I'll be satisfied with just a bit of news about her.
But she already gave me the picture.
I think she'll come back.
What's the point of coming back?
Huh?
You'll be gone by then, won't you?
You also promised me that you will leave.
Brother Tai Jing, can you let me stay until I find my mom?
No way.
If it was your mom this time, who will it be next time? It'll be endless.
At least let me stay until that aunt comes looking for me again.
No way.
You have to keep your promises.
There are no but's and no exceptions.
♫ Your small hand still let go of the hand you once tightly held, ♫
♫ Leaving me without the thrill of your touch ♫
Do we have to act like we don't know each other?♫ What should I express ♫
You clearly know that I live here, but you continue living here, too.
You couldn't have been hoping for a coincidental meeting like this, would you?
You're thinking too highly of yourself.
It seems like I over-thought it.
♫ Turns out, loving you is more painful than I had imagined ♫
♫ In the end, I still didn't say a word, I've never done much for you.. ♫
♫ Your shadow left me empty. ♫My most beloved Mom: Happy Mother's Day.
♫ In a life without you, I can’t find my other half ♫
♫ Generously hug me ♫
Tai Jing, Mom's busy today, so I can't get home. ♫ without any reserve ♫
Let's change the date.
A woman who doesn't even want her son. What's there to anticipate?
Mei Nan, you've been at this company for a while. You've gotten used to it, right?
What did you need me for?
That... I...
Seeing you like this, could Tai Jing have bothered you again?
It's not that.
It's just that...
It's okay. If you have something to say, then say it.
Brother Jie will definitely help you.
Brother Jie, I...
Brother Jie, I've decided.
Huh? What did you decide?
I've decided to work hard with everybody as Gao Mei Nan.
In the past, I came here and pretended to become a member of this band,
but it's different now.
I know that Gao Mei Nan needs to be here,
so I will work my hardest! Fighting!
That's right. You are our A.N.JELL's new hope.
So, hand in hand, we need to keep fighting!
Fighting!
Yes!
Hello?
Yes, I am.
Please tell him to wait for me at the back pool.
Thank you.
What? Here to beg me again?
Yes, I'm here to beg you.
I won't change my mind.
Brother Tai Jing, wait a second!
Please help me take care of this.
What is it?
This is a ring my dad gave to my mom as a token of his love for her.
My brother and I both have one.
This ring is very precious to me.
So?
I will give this to you, so please believe me.
I'll work my hardest on everything. I won't bring you guys down,
so please let me stay.
You think that by staying here, you'll find your mom?
If I have hope, I will definitely find her.
Hope?
Okay. Let's see if you'll be able to find everything with hope.
My ring!
You lost your ring and the ring is gone,
just like the mother who abandoned you is gone.
Your ring is gone and so is your mom.
Your identity as Gao Mei Nan is gone, too.
~Preview~What kind of monster are you? What are you really like?
Did Mark tell you that the photo shoot is at a swimming pool?
A swimming pool?
Where is it? I remembered it being here.
What are you going to do, Gao Mei Nan?
They're going to find you here.
♫ I'm not intentionally staying silent, ♫
♫ And quietly staying by your side ♫
♫ Silently observe and enjoy your stubbornness ♫
♫ Did I realize that we are the same ♫
♫ Accompanying you on your way home, ♫
♫ Our song was repeatedly played ♫
♫ The approaching wind blows across your cheeks ♫
♫ There is something I want to say ♫
♫ Please leave behind your smile and your embrace ♫
♫ The lovable you and your sweetness to me ♫
♫ I'm unable to find anyone better than you ♫
♫ I don't care what's the day and month today ♫
♫ I just want to be with you all my life.\ ♫
♫ Is it okay? Is it okay? You cannot say no ♫
♫ You cannot say no ♫
♫ You can only say yes ♫
♫ You cannot say no ♫
♫ You can only say yes ♫